Refugiados

La televisión nacional ha vuelto a marcar un hito. "Refugiados" es la primera coproducción de la BBC en España que se emite en La Sexta. La ficción tiene el sello de Bambú y además se le suma la factura británica. Pero el intento de superarse se ha quedado en eso, un intento. Al menos para mi. La serie no me ha podido decepcionar más y doy gracias porque solo tenga ocho capítulos de 50 minutos de duración.

"Refugiados" es un thriller dramático que cuenta el mayor éxodo de la humanidad. Millones de personas del futuro han viajado al presente huyendo de un inminente desastre global. Todos los refugiados, que han viajado al pasado para salvarse de un futuro inhabitable, deben cumplir dos reglas básicas: no pueden hablar sobre el futuro ni relacionarse con sus familias. Uno de esos viajeros del tiempo se dirige a casa de un matrimonio con una misión muy concreta: evitar su asesinato.

La serie está grabada en inglés y de aquí proviene el primer error. El doblaje es horroroso. Las voces no dicen nada, al igual que la historia. La trama es bastante interesante y no la saben explotar. Tienen una gran historia por contar y optan por una línea argumental más que sencilla centrada en los secretos de una de las familias televisivas más aburridas que he visto. Han plateado la historia del éxodo como el telón de fondo de la historia, cuando eso es lo realmente potente y en lo que deberían profundizar.

Además, el ritmo es muy pausado llegando incluso a aburrir. La trama avanza tan lentamente que no crea la tensión que debería generar un thriller dramático. Por lo tanto, la serie ni engancha, ni se vuelve adictiva, ni sorprende, ni nada. Una serie ambiciosa que no dice nada. Los episodios tienen bajones, con tiempos muertos y bucles de guion. Los diálogos son paupérrimos, la dirección es plana, el guion no está trabajado y que toda la trama se concentre en la casa de la familia protagonista le resta mucho a la serie. Sinceramente, no creo que la ficción esté bien planteada.

En un momento en el que la ficción nacional está avanzando a pasos de gigante, "Refugiados" se ha quedado atrás a pesar de que cuenta con pluses al tratarse de una coproducción. La serie pintaba interesante pero una vez vistos los tres primeros capítulos, puedo decir que no es nada cautivadora ni atrayente. Se supone que iba a haber un antes y un después de "Refugiados", y yo no noto nada.